Oprosti mi što ti nisam ranije rekao za moju tajnu.
Eu deixei a você o meu dinheiro e o meu carro, e você me enganou.
Verovao sam ti, a ti si me zajebo! Što se dogaða?!
O que faz de você o meu melhor amigo também.
Pa, pretpostavljam da si i moj najbolji prijatelj takoðe.
O elo pode ter apresentado a você o meu interesse por floricultura, mas você abraçou-a completamente por conta própria,
Tako ste se zainteresirali za cvijeæe, ali sami ste ga zavoljeli.
Estou oferecendo a você o meu amor a minha paixão e uma sociedade em uma das maiores corporações de Marte.
Nudim ti ljubav i strast i suvlasništvo jedne od najveæih korporacija na Marsu.
Posso assegurar a você que na alma há de pungir você o meu discurso... porque falar pretendo de assassínios, violações e massacres... atos negros da escura noite, abomináveis feitos... traições, conjuras, vilanias.
Jamèim ti to, Lucije. Duša æe ti se uskomešati, kad æuješ što æu ti reæi. Govorit æu o ubojstvima, silovanjima i masakrima, onomu što æini crna noæ i gnusobama, urotama, izdaji opakoj.
Vou trazer para você o meu vinho, na minha casa!
Донећу ти флашу вина у мојој кући.
Ela ficou grávida, teve um bebê, e aquele bebê sou eu, o que faz de você o meu pai.
zatrudnjela je i rodila bebu, a ta beba sam bila ja, što te èini mojim ocem.
Gostei da oportunidade de mostrar a você o meu conhecimento nessa área, - mesmo que por pouco tempo.
Uživao sam u ovoj mogucnosti da vam pokažem svoje sposobnosti u ovome poslu, iako kratko...
Só quando olho para você o meu coração, fica em paz.
Kada pogledam prema tebi... moje srce je u miru.
Sargento, pode não ser tão valioso quanto o seu, mas gostaria que você o meu cartão.
Narednièe. Možda nije vrijedna kao vaša, ali želim vam dati svoju karticu.
Eu troco com você o meu "Um Violinista no Telhado", com o Harvey Fierstein, pelo seu "Gypsy", com a Ethel Merman.
Dobro, trampiæu svoj "Violinista na krovu, " sa Harveyjem Fiersteinom, za tvog "Cigu", sa Ethel Merman.
Sou o herói, e você o meu cavalo.
Ja sam heroj, ti si konj.
Que você, o meu melhor amigo, está me deixando.
To što si mi najbolji prijatelj, a da me ostavljaš.
Alguém está desperdiçando seu tempo, e você o meu.
Neko ti traæi vreme, a ti traæiš moje.
O Conde Dookan talvez tenha o ensinado... a manejar um sabre de luz, General... mas dificilmente faz de você o meu equivalente.
Još malo pa ko moje! Možda te je grof Dooku nauèio kako da mašeš svojom sabljom, Generale, ali to te jedva èini meni ravnim.
Acabei de dizer a você o meu nome.
Upravo sam ti rekao svoje ime.
Saga é minha colega e você o meu filho.
Saga mi je kolegica, a ti si mi sin.
Vara de muçarela, quando eu for diretor e você o meu mordomo, você vai vestir fraque.
Štapiæu od mocarele, sada sam ja direktor, a ti si moj batler, i ideš iza mene.
Você quis tirar de mim alguém que eu amo, e agora, vou tirar de você o meu filho.
Pokušala si da mi oduzmeš nekog kog volim, i sada uzimam svog sina nazad.
Permita-me apresentar a você o meu amigo... o cetro real.
Dozvoli da ti predstavim svog prijatelja, kraljevsko žezlo.
Ensinarei a você o meu estilo de luta.
a ja æu te poduèiti mom stilom maèevanja.
Eu fiz de você o meu substituto, o meu sócio, então você se demitiu sem avisar e ainda sem explicação.
Gde je bio sinoæ ovaj entuzijazam? Samo napred, curice. Da vidimo možeš li ga dohvatiti.
"Will, sendo você o meu chefe, aflijo-me por isso ser errado."
Vile, brinem da ovo nije u redu. Ipak si moj šef.
"Will, às vezes aflijo-me por isso ser errado, sendo você o meu chefe."
Vile, nekad brinem da ovo nije u redu. Ti si moj šef.
Mesmo que acredite em você, o meu negócio é vender livros.
Èak i ako bih ti verovao, ja se samo bavim prodajom knjiga.
Estar vestido como um aluno da 6ª série não faz de você o meu empresário.
Nisi mi odmah menadžer jer si obuèen kao osnovac.
1.3455901145935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, ja ubijem za vas, a vi za mene. 